µ¹¤pªB¤Íªº¥ú¾Ç¤¶²Ð

This is a translation of a work by Optical Research Associates, translated with ORA's permission.

¥»½g«Y½Ķ OPTICS FOR KIDS: Science and Engineering ºô­¶ªº¸ê®Æ

·PÁ ­ì§@ªÌ Bruce Irving, Optical Research Associates ¦P·N½Ķºô­¶¸ê®Æ

*** OPTICS FOR KIDS! ***

µ¹¤÷¥À»P¦Ñ®vªº»¡©ú¡G¤p¾Ç¥Í­Ì©Î³\·|³ßÅw¥»ºô­¶¹ï¥ú¾Ç²³æªº§e²{¤è¦¡¡A
¦pªG¯à°t¦X¬ü°ê¥ú¾Ç¾Ç·|ªº ¥ú¾Ç±´¯Á¼Ò²Õ (Optics Discovery Kit from OSA) ®ÄªG±N§ó¦n¡C
¡]µù¡G¥i±¤¸Ó®M¾¹§÷°ê¤º¨Ã¥¼³c°â¡^.ºô­¶¤¤¤]¹ï©ó ¬ì¾Ç®a»P¤uµ{®v °µÂ²³æªº¤ñ¸û¡C
½Ð»P§Aªº¤p«Ä¤@°_¤À¨É¥»ºô­¶.( ¥»ºô­¶­^¤å­ì½Z¡^

¥»ºô­¶®i¥Üªº¨â­Ó¥D­nÆ[ÂI
¥úªº°ò¥»©Ê½è
±±¨î¥ú½u
¬°¤°»ò§Ú­Ì·| Ãö¤ß ¦p¦ó±±¨î¥ú½u©O¡H
³zÃè
²Õ¦X³zÃè
©ñ¤j¬Á¼þ: ¤@­Ó²³æªº¥ú¾Ç¸Ë¸m
¥Õ¥ú©M¹p®g¥ú
¹p®g¥ú¦³¦h¡y»Å¡z?
¬ì¾Ç®a©M¤uµ{®vªº²§¦P
¬ì¾Ç®a¹ï©ó ¥ú ·QÁA¸Ñªº°ÝÃD¡]¦³¿³½ìªº¥DÃD¡^
¤uµ{®v¹ï©ó ¥ú ·QÁA¸Ñªº°ÝÃD¡]¦³¿³½ìªº¥DÃD¡^
¾·~
µ²½×
¶i¤@¨Bªº±´°Q¡H


¥»ºô­¶®i¥Üªº¨â­Ó¥D­nÆ[ÂI

o ½ì¨ý©Ê»P±Ð¨|©Ê¨Ã­«

¤@¨Ç¦nª±¦³½ì¨ýªº¥ú¾Çª¾ÃÑ¡]¥úªº¬ì¾Ç­±---¤]¬Oª«²z¾Ç¤¤­«­nªº¤@Àô¡^

o ¬ì¾Ç®a»P¤uµ{®vªºÆ[ÂI

¬ì¾Ç®a©M¤uµ{®v²´¤¤¬O¦p¦ó¬Ý¥ú¾Çªº¡H ¥Î²´·ú¤£¬O¶Ü¡H
¬Oªº¡A¦ý¬O°£¦¹¥H¥~¥L­ÌÁÙ¦³ ¨ä¥Lªº©Û¼Æ¡C


¥úªº°ò¥»©Ê½è

o ¥ú¬O¤°»ò¡H

¥ú¬O¹qºÏ¿ç®g¡]¬ì¾Ç¦Wµü¡^ªº¤@ºØ¡A¦ý¬O°£¤F°¸¦Ó·|µ¹§A±a¨Ó¤Ó¶§Åζ˪º±¡§Î¥~¡A
³q±`¬O¤£·|ºc¦¨¶Ë®`ªº¿ç®g¡I¦ÛµM¬ÉÁÙ¦s¦b¨ä¥LºØ¹qºÏ¿ç®g¡A¨Ò¦p¡G¦¬­µ¾÷°T¸¹ªº
µL½u¹qªi¡B·Lªi¡BX-®g½uµ¥¡C¦ý°ß¦³¥ú¬O§Ú­Ì¤H²´·ú¥iª½±µÆ[´úªº¨ìªº¡A
¤]¬O§Î¦¨¬üÄR±m­iªº¨Ó·½¡C

¥ú¦p¦ó¦æ¶i¡H

«D±`§Ö¦Ó¥Bªuª½½u«e¶i ¡]§¡¤Ã¤¶½è©Î¯uªÅ¤¤¡^

¨º¦³¦h§Ö©O¡H

¥ú¨C¬í¤j¬ù«e¶i ¤T¤Q¸U¤½¨½¡A
¥Ñ©ó¤Ó¶§»P¦a²y¶¡¬Û¶Z ¤@»õ¥|¤d¤E¦Ê¸U¤½¨½¡A
¦]¦¹ ¤Ó¶§µo¥Xªº¥ú½u¬ù»Ý­n¤K¤ÀÄÁ«á¤~¯à©è¹F¦a²y¡C
³o¬O¤£¬O·Pı¦³ÂIºC©O¡H³á¡I
°²¦p¤@³¡¨T¨®¥H®É³t100¤½¨½¦æ¶i¡A¬ù»Ý­n177¦~¤~¯à¨«¬Û¦Pªº¶ZÂ÷¡C
¨C¤@¬íÄÁ¡A¥ú½u©Ò¨«ªº¶ZÂ÷¬Û·í©ó ¦a²y¤C°éªºªø«×¡C

[Light is really fast!] («ö¤@¤U¹Ï¤ù¥i¬Ý©ñ¤j¹Ï)

¥ú½u¨«ªº¦³¦hª½©O¡H

°£«D¦³ªF¦è¨Ï±o¥ú½uÅs¦±¡A§_«h¦b§¡¤Ã¤¶½è©Î¯uªÅ¤¤¡A¥úªuª½½u«e¶i¡C
¥ú«e¶iªº¸ô½uºÙ¬°¥ú¡]§ô¡^½u.


¦p¦ó±±¨î¥ú½u

¦³¤T­Ó°ò¥»±±¨î¥ú½uªº¤èªk:

 
1. ±N¥ú¾×¦í (©ó¬O²£¥Í¼v¤l)
 
2. ±N¥ú¤Ï®g (¥ÎÃè¤l§ïÅÜ¥¦ªº¸ô®|):
[Plane mirror reflection] («ö¤@¤U¹Ï¤ù¥i¬Ý©ñ¤j¹Ï)
 
 
3.Åý¥úÅs¦±: [Refraction at surface of water](«ö¤@¤U¹Ï¤ù¥i¬Ý©ñ¤j¹Ï)

­Y¬O¥ú¦æ¶i¹J¨ì¥i³z¥úªº¤£¦P½èª«½è®É¡]¨Ò¦p¤ô©Î¬Á¼þ¡^

¦bÃä¬É¤W¥ú½u¦æ¶iªº¤è¦V·|Ås¦±, ³oºØ²{¶HºÙ¬°§é®g

³o¤]¬O³zÃè¤u§@ªº­ì²z¡C


¬°¤°»ò§Ú­Ì·|Ãö¤ß¦p¦ó±±¨î¥ú½u©O¡H

³á¡I,¦³¨Ç­«­n, ¦³¥Î, ¦Ó¥B«D±`»Åªº¨Æ±¡©Î²{¶H »Ý­n§Ú­Ì¦³¯à¤O
¥H ¯S©wªº¤è¦¡¥h ²£¥Í ¡B±±¨î ©Î/¤Î°»´ú¥ú½u¡C ¨Ò¦p¡G
§Aªº²´·ú
²´Ãè©MÁô§Î²´Ãè
¹qµø¡B¹q¼v¥H¤Î·Ó¬Û¾÷©Ò¥Îªº³zÃè
¼v¦L¾÷©M¶Ç¯u¾÷
±æ»·Ãè and ¤Ñ¤å±æ»·Ãè
Åã·LÃè and ©M©ñ¤jÃè
§ë¼v¾÷ (¤Û¿O¾÷, ¹q¼v, ¹êª«§ë®g¾÷,¹qµøµ¥)
¹p®g¥úºÐ¾÷
¶W¥«ª««~µ²±b©Ò¥Î ¹p®g±½ºË¾¹
¤Ñ­Ô»P°»±´½Ã¬P
Âå¾Ç°»´ú¨t²Î (Æ[´ú¨­Å骺¤º³¡)
¤Ó¶§¯àµo¹q¨t²Î

...ÁÙ¦³§ó¦h¼Æ¤£²MªºÀ³¥Î ¦p´Óª«§Q¥Î¥ú¦¨ªø§Î¦¨®ñ®ð¨Ñµ¹§Ú­Ì©I§lµ¥.


³zÃè

¤°»ò¬O³zÃè¡H

³zÃè¥H¯S®í¦³¥Îªº¤è¦¡Åý¥ú½uÅs¦±. ¤j³¡¥÷±±¨î¥ú½uªº»ö¾¹¸Ë¸m³£·|¥Î¨ì¦Ü¤Ö¤@­Ó¥H¤Wªº³zÃè(¦³¨Ç¥u¥ÎÃè¤l, ¤]¯àµo´§Ãþ¦ü³zÃè¨ã¦³ªº¥\¯à).

¦³¨âºØ°ò¥»«¬ºAªº³zÃè

¥Y³zÃè·|¨Ï¥ú½u »E¶°¡]·|»E¡^©Î¶°¤¤ ¦Ó¥B¥i¥H§Î¦¨ ¹³

[Simple positive lens]

¥W³zÃè·|¨Ï±o¥ú½uµo´² (¤À´²¶}¨Ó)

[Simple negative lens]

§A¤]¥i¥H±N¤£¦P³zÃè²Õ¦X°_¨Ó:


²Õ¦X³zÃè

²³æ»P²Õ¦X³zÃ誺°Ï§O?

²³æªº³zÃèµLªk§Î¦¨²M´·ªº¼v¹³, ¦]¦¹³]­p®v©M¥ú¾Ç¤uµ{®v¦X¤O§ä¥X±N³zÃè²Õ¦X«á§Î¦¨²M´·¼v¹³ªº¤èªk.
§Q¥Î¥ý¶iªº¹q¸£»Pµ{¦¡°t¦X¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì°µ³oºØ³]­p.

·Ó¬Û¾÷©Ò¥Î³zÃè²Õ

¤U¹Ïªº²Õ¦X¥]§t 6 ­Ó²³æ³zÃè - «ö¤@¤U¹Ï¤ù¬Ý¾ã­Ó·Ó¬Û¾÷.

[Camera lenses have several parts]

Äá¼v¾÷ªº©ñ¤j³zÃè²Õ (13 ­Ó¤¸¥ó)

[Zoom lenses have moving parts inside]

±M·~¹qµø¥x¥ÎªºÄá¼v¾÷¥i¯à¥]§t 40 ­Ó¥H¤Wªº¤¸¥ó¡A»ù­È¶W¹L¤T¦Ê¸U¤¸!


©ñ¤jÃè: ¤@­Ó²³æªº¥ú¾Ç¸Ë¸m

[Diagram of Magnifying Glass] «ö¤@¤U·|Åã¥Ü©ñ¤jªº»¡©ú¹Ï

¤W¹Ï »¡©ú¤@­Ó©ñ¤j³zÃè¦p¦ó±N¥ú½uÅs¦±¨Ï±oª«Åé¬Ý°_¨ÓÅܤj¤F¡I

«Ü¦h¥ú¾Ç¸Ë¸m§Q¥ÎÃþ¦üªº­ì²zÅý¥ú½uÅs¦± ¨Ó´ÛÄF§AªºµøÄ±²´·ú©M¸£¡^

Åý§A¥H¬°¥ú½u¬O±q¥t¤@³B¡]·Pı§ó¤j©Î§óªñ¡^²£¥Íªº¡C


¥Õ¥ú©M¹p®g¥ú

¤°»ò¬O"¥Õ¥ú "?

¥ú½u¯à°÷³Q¤À¶}???

¬Oªº!¤£­nÃhºÃ¡A¨Æ¹ê½T¬O¦p¦¹

ÂǥѸWÃè §A´N¥i¥H±N "¥Õ¥ú" ¤À¶}¦¨¬°¤£¦P¥ú§ô ¡C

(¤ÑªÅªº¤p¤ôºwªº¥\¯à´N¦p¦P¤p¸WÃè¤@¯ë ±N¥ú½u´²¶}§Î¦¨¤ÑªÅ¬üÄRªº±m­i,

CD ¥úºÐ¤ù¤]¥Ñ©ó¤º³¡¦³«Ü²Óªº±ø¯¾§Î¦¨¤@ºØ¥ú¬]¡A¨Ï±o¥ú½u´²¶}¦Ó¬Ý¨ì±m¦â¹Ï¼Ë)

[Prism splits white light into colors]

¨º"¹p®g" ¤S¬OÔ£ªF¦è©O?

¹p®g¬O¤@­«¥u¦³¥]§t³æ¤@ÃC¦â¡]ªiªø¡^ªº¥ú·½.§AµLªk±N¹p®g¤À¦¨¼ÆºØÃC¦â¥ú.

[Laser light can't be split]


¹p®g ¦³¤°»ò¦n "»Å" ªº©O?

»EµJ¡]ÁY¤p¡^!

Lasers¹p®g¥i¥H ÁY¦¨«D±` ²Ó ¤p ªº½d³ò ¦Ó¥B¯à°÷«e¶i«Üªø¶ZÂ÷«o¤£·|¤Ó¹Lµo´²¡A
(¤@¯ë¤â¹qµ©¥ú½u«Ü§Ö´N´²¶}¡A±j«×¤]´NÅÜ®z¤F¡I)

¯à¶q!

¹p®g¥ú¥i¦b«Ü¤pªº½d³ò¤º«o§t¦³¬Û·í¦hªº¯à¶q - ±j«×¬Æ¦Ü¯à°÷¬ï³z«Ü«pªºª÷ÄÝ¡C
¤p¥\²v¡]¸û¤Ö¯à¶q¡^ªº¹p®g¥i³Q¥Î§@¬°¤â³N¤M¡C

¸ê°T!

§C¥\²v¹p®g¨t²Î¤]¥i¥H¥Î¨Ó¶Ç¿é©Î±µ¦¬¸ê°T.
¨Ò¦p, ¶W¥«¤¤µ²±b®É ©Ò¥Î¨Ó±½ºËª««~¥N¸¹ªº±½ºË¸Ë¸m
¥]§t¹p®g¡B³zÃè¡BÂà°ÊªºÃè¤ù©M¹q¸£²Õ¦XŪ¥X ª««~ªº¥N½X¡C
¦bCD¹p®g¥úºÐ¾÷¤¤ ·L¤p ªº¹p®g¡AÂǥѥúºÐ¤ù¤W ¦p¼¯´µ±K½X¯ëªº ¥W¥Y±ø¯¾Åª¨ú°O¿ýªº­µ¼Ö¸ê°T¡C

³q°T!

¹p®g¥ú¥i¥HÂǥѤ@ºØ¯S®í§÷®Æ¡]¥úÅÖ¡^±N¸ê°T¶Ç°e¦Ü»·¤è¡C
¦P¤@±ø¥úÅÖ¤º¥i ¦P®É ¥Î¹p®g¶Ç°e¼Æ¤d­Ó¹q¸Ü³q°T®ø®§¡C

o ¥ßÅéÄá¼v³N!

¹p®g¥ú¥i¥H¥Î¨ÓÀx¦s»PÅã¥Ü 3«×ªÅ¶¡¥ßÅ骺¼v¹³¹Ï®×¡A ºÙ¬° ¥ßÅéÄá¼v³N
(¤uµ{®v¤´µM§V¤O¬ãµo¥i¥HÀx¦s°ÊºA¼v¹³ªº¥ßÅé¼v¹³, ¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì±N¥i¥H¦³ Åå©_ªº ¥ßÅé°ÊºA·Ó¤ù - «ö¦¹³B ±N¥iÀòª¾§ó¦h°T®§ (³s±µ¦Ü°ê¥~ºô¯¸)


¬ì¾Ç®a©M¤uµ{®vªº²§¦P

Ãø¹D¨Ã¤£¬Û¦P¶Ü¡H

¨Ã¤£§¹¥þ¬Û¦P. ÁöµM¥L­Ì¥i¯à±Ä¥Î ¬Û¦Pªº·Qªk©M»ö¾¹¤u¨ã,
¬ì¾Ç®a©M¤uµ{®v ¦³¬Y¨Ç °ò¥»ªº¤£¦P.

¬ì¾Ç®a·Q ­n/´M§ä ªº¬O¤°»ò?

¬ì¾Ç®a·QÁA¸Ñ §Ú­Ì¥Í¦sªº¦ÛµM¬É¹B¦æªº¹D²z. ©Î³\¬Ý¨Ó¬O­Ó¤dÀY¸Uºüªº¸ÑÁ¼¤u§@.
¥Ñ©Òµo²{¦ÛµM¬Éªº¹D²z ¦³¨Ç¥i¥HÅý§Ú­Ì§ó¦³®Ä²vªº¸Ñ¨M°ÝÃD©Î§óµÎªAªº¥Í¬¡¡A
¦³¨Ç¥i¯à²{¦b¬Ý¨Ó¨Ã¨S¦³¤°¿iª½±µªº¥Î³B¡C¡]¤]¦³«Ü¦h¹L¥h¥H¬°¨S¥Îªº¹D²z¡A
«o¬O²{¥N¬ì§Þ©Ò¿í´`ªºÀ³¥Î¡^¡C
¬ì¾Ç®a¥D­n±Mª`ªº¥Ø¼Ð¬O ²z¸Ñ¸Uª«ªº¹D²z ¦Ó¤£¬O¥¦ªº¥Î³~¡C

¤uµ{®v¤S¬O¤°»ò¨¤¦â©O?

¤uµ{®v§V¤Oªº¤è¦V¬OÂǥѬì¾Ç®a©M¼Æ¾Ç©Òµo²{ªº¹D²z¡A³]­p¯à°÷¹ï¤H¸sªÀ·|¦³¥ÎªºªF¦è¡C
¥L­Ì¬O³]­p®v -- ³]­p§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡©Î¤u§@¤¤©Ò¥Îªº²£«~, ±q¹q¸£¡B¨T¨®¨ì·Ó¬Û¾÷³zÃè.

¥L­Ìªº¦@¦PÂI¦b­þ¨à©O?

¥L­Ì³£¹B¥Î¬ì¾Ç¤¤ªº¨Æ¹ê©M¤èªk.¨Ï¥Î¼Æ¾Ç»P¹q¸£°µ¤u¨ã,
¤uµ{®vÄ~Äò¹B¥Î¤wª¾ªº¬ì¾Çª¾Ãѵo®i·sªº²£«~¡A ¤]¥i´£¨Ñ·sªº¬ã¨s¤u¨ã¡C
¬ì¾Ç®a«h§V¤O©ó µo²{·sªº¬ì¾Çª¾ÃÑ¨Ñ ¤uµ{®v¹B¥Î¡C¨âªÌ¬Û¤¬°t¦X¡C


¬ì¾Ç®a­Ì¹ï©ó ¥ú ¦³¿³½ìªº¤@¨Ç°ÝÃD

¥ú¬O¤°»ò?
¥ú¬O¦p¦ó¥Ñª«½è¤¤²£¥Íªº?
¬°¤°»òªF¦è¦³¤£¦PªºÃC¦â?
¬°¦ó¤ÑªÅ¬OÂŦ⪺?
¬°¦ó¦³¨ÇªF¦è·|®e©ö¤Ï®g¥ú½u¡A¦³¨Ç«h¤£¤Ó¤Ï®g?
¬°¦ó¦³ªºªF¦è¬O³z©úªº?
¬°¦ó¥ú½u·|Ås¦±?
¥ú½u¨«ªº¦³¦h§Ö?
¥ú½u¨ì©³¬O²É¤l¡Aªi°Ê, ©ÎªÌ¨ä¥¦ªºªFªF?
¬°¦ó¥ú½u¹ï©ó³¡¥÷ª«½è·|²£¥Í¼vÅT?


¤uµ{®v¹ï©ó¥ú¦³¿³½ìªº¤@¨Ç°ÝÃD

¥ú½uÅý§Ú­Ì¬Ý¨£ªF¦è -- §Ú­Ì¦p¦ó§ó¦³®Äªº±±¨î¥ú?

¦p¦ó§ïµ½µø¤O±¡§Î? (²´Ãè)
¦p¦ó¬Ý¨£»·¤èªºª««~? (±æ»·Ãè)
¦p¦ó¬Ý¨£·L¤pªºª««~? (Åã·LÃè)
¦p¦ó¦b¶Â·t¤¤¬Ý¨£ª««~? (©]µøÃè)

¥ú½u¹ïª«½è·|¦³¼vÅT (¨Ò¦p, ¥ú½uÅάõ¥Ö½§) -- ¦p¦ó§Q¥Î³o¼Ëªº¨Æ¹ê?

¦p¦ó±N¼v¹³Àx¦s «O¯d¨ì¥H«á? ( ·Ó¬Û,¹q¼v, ¹qµø, ¥ßÅéÄá¼v³N)
¦p¦ó¤Á³Î©Î§ïÅܪ«Åé¥~«¬? (¹p®g¤â³N¤M, ¹p®gÆp¤Õ¾÷µ¥.)
¦p¦ó¥Ñ¥ú²£¥Í¹q¤O? (¤Ó¶§¹q¦À¥H¤Î¨ä¥L¤Ó¶§¯à¨t²Î)

¥ú½u«D±`§Öªº¦æ¶i¥B¯à°÷Äâ±a¸ê°T - §Ú­Ì¸Ó¦p¦óÀ³¥Î©O?

¦p¦ó±oª¾¥@¬É¤Wªº¸ê°T? (¹qµøÄá¼v¾÷, ¹p®g±½´y¾¹, ¾÷±ñ¤Hªºµø¤O)
¦p¦ó¥Î¨Ó·¾³q? (¥úÅÖ¹q¸Ü¨t²Î)
¦p¦ó¥Î¨ÓÀx¦sÃe¤j¸ê°T? (¥úºÐ,¥ßÅéÄá¼v)


¾·~

³o­Ó¥@¬É»Ý­n¬ì¾Ç®a¤Î¤uµ{®v!

¬ì¾Ç®a»P¤uµ{®v³£¬OªÀ·|¤W­«­nªº¦¨­û. ¥Í¬¡©ó²{¥Nªº¥@¬É§Ú­Ì»Ý­n¬ì¾Ç»P¬ì§Þ
-- ²£¥Í§Ú­Ì»Ý­nªº²£«~¡A´£¨Ñ·¾³qªº¤u¨ã¡A¨ÑÀ³¤è«Kªº®È¹C¤è¦¡,
¤]Åý§Ú­ÌÁA¸Ñ©M«OÅ@§Ú­ÌªºÀô¹Ò¥H¤Î§ó¦h§ó¦h.....

¥L­Ì¦b°µ¤°»ò?

¬ì¾Ç®a©M¤uµ{®v³q±`¦³¤£¿ùªºÁ~¸ê¡A¦b¤u§@±^¦ì¤W±q¨Æ¦U¼Ëªº¤u§@¡C
¥L­Ì¤£¥u¬O»Ý­n ¼Æ¾Ç, ¹q¸£, ¾\Ū©M¼g§@ªº¯à¤O. «Ü¦h¬ì¾Ç®a»P¤uµ{®v»Ý­n¨ì¥@¬É¦U³B¤u§@(¦]¦¹¾Ç·|¥~°ê»y¨¥±N«Ü¦³À°§U).
¦b¹L¥h,¥D­nªº¬ì¾Ç®a»P¤uµ{®v³£¬O¨k©Ê, ¦ý¬O²{¦b¶V¨Ó¶V¦h¤k©Ê¤]¥[¤J¤F¦æ¦C¡C
¥u­n§A¹ï¨Æª«¦³¦n©_¤ß¡AÅwªï§A¡]©p¡^¥[¤J ¬ì¾Ç®a©Î¤uµ{®v ªº¦æ¦C¡I

¨º¼Æ¾Ç¤S§êºt«ç¼Ëªº¨¤¦â©O?

¼Æ¾Ç¬O«Ü­«­nªº¤u¨ã,¦ý¬O¾\Ū¡B¼g§@¡B±`ÃÑ¡B¦n©_¤ß»P «ä¦Òªº¯à¤O¤]³£«Ü­«­n¡C
·Q·í­Ó¬ì¾Ç®a©Î¤uµ{®v »Ý­n¤j¾Ç©Î¾Ç°|ªº°ò¦±Ð¨|¡A
¬Æ¦Ü¦AÄ~Äò¶i¤J¬ã¨s©Ò ¬ã°Q§ó²`¤Jªº¾ÇÃÑ¡C

¨ä¥Lªº¿ï¾Ü

¥ú¾Ç±Mªøªº¬ì¾Ç®a©Î¤uµ{®v¬O ¨ã¦³±M·~ª¾ÃѪº¤H¤~¡A
°£¦¹¤§¥~¤´µMÁÙ¦³«Ü¦h¨ä¥L¦³½ìªº±M·~»â°ì©p¡]§A¡^¥i¥H¥h¿ï¾Ü¡C

¬ì¾Ç©M¤uµ{³£¥i¥H¬O«D±`¦³½ìªº!


µ²½×

¥ú¾Ç¬O¬ã°Q¥úªº¬ì¾Çª¾ÃÑ

±±¨î¥úªº¸Ë¸m¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¬O­«­n¥B±`¨£ªº

«Ü¦h¥ú¾Ç¸Ë¸m¨Ï¥Î³zÃè©M¹p®g

¬ì¾Ç®a©M¤uµ{®v¹B¥Î¬Û¦Pªºª¾ÃÑ»P¤èªk¡]¨Ò¦p¼Æ¾Ç»P¹q¸£¡^

¬ì¾Ç©M¤uµ{³£¥i¥H¬O¦³½ìªº!


·Qª¾¹D¶i¤@¨Bªº¸ê°T¶Ü¡H ®ÑÄy©M¹êÅç...


¥H¤Uªº°Ñ¦Ò®ÑÄy»P¸ê®Æ¬Ò¬O­ì¤å¡G

Your library or bookstore may have some of these books, as well as others on various aspects of optics.

LIGHT ACTION! by Vicki Cobb and Josh Cobb
(Illustrated by Theo Cobb, HarperCollins, 1993)

Subtitled "Amazing Experiments with Optics," this is a terrific book for continuing your exploration of optics. The experiments cover many of the points discussed here, but they go on to include more advanced topics such as polarization and diffraction. Experiments require only simple houshold materials and objects (suggested for grades 6 and up). Highly recommended!

LIGHT by David Burnie (Eyewitness Science Series, Dorling Kindersley, 1992) ¥»ºô­¶­ì§@ªÌ

Great photos and explanations!

Explorabook: A Kids' Science Museum in a Book by John Cassidy (Klutz Press, 1991)

Lens, mirror, diffraction grating and more for optics experiments, plus others on magnetism, bacteria, etc. -- a really cool book. This comes from the Exploratorium in San Francisco, a really great science museum.

How Science Works by Judith Hahn (Reader's Digest, 1991)

Very good optics (and other) experiments with simple home-built parts

Internet Webseum of Holography

This Web site has a lot of material on lasers and holography, with cool photos of holograms, and great information on how holograms are made. A fascinating site! The large amount of graphics may make some pages slow to load.

The Official Optics Discovery Kit (OSA)

Materials (lenses, filters, a hologram, optical fiber, diffraction grating, etc.) for various simple experiments with optics. Includes instruction booklet. Multi-kit classroom packages are also available. The Optical Society of America (OSA) can also provide information on careers in optics.
Order from:
Optical Society of America

Optics Kit Orders

2010 Massachusetts Ave. N.W.

Washington, DC 20036

Telephone: 202-416-1960

"Patterns in Nature" (Arizona State University) is an excellent Web site based largely on OSA's Optics Discovery Kit. Great graphics and explanations!

OR ASK YOUR FRIENDLY LIBRARIAN OR SCIENCE TEACHER TO HELP YOU FIND OTHER BOOKS ON OPTICS OR OTHER AREAS OF SCIENCE!

Go to Start of Optics for Kids ¦^¨ì¥»ºô­¶ªº¶}©l

Go Back to ORA's Home Page ­ì§@ªÌ¤½¥qªººô¯¸

Comments or questions? Please send mail to webmaster@opticalres.com. Thanks!

Copyright © 1996 - 1997 Optical Research Associates, Pasadena, California, USA/service@opticalres.com