You will find [b]Upload new EJS jar file[/b] check box at the same line of "Post" button (submit button) when you edit the forum message.

Click that checkbox,  select the jar file before you submit the message.
Then, the EJS simulation in the jar file will appear as applet (part of forum message).
Please try it.