thanks for update.
Can i request for another feature in your applet?
arrows at the mid of charges to edge of applet to be position at midpoint and the direction of arrow is at direction of field lines at the mid point?
the pedagogy reason is field lines are normally drawn with some indication of the direction.
chance to help :)