You can translate the strings in the simulations I have created with JDK1.0.2 by the following methods:
1. If you know how to read the html source and find out the applet tag.
Just change the [u][b]value[/b][/u] for [b]parameter[/b] within applets tag should work.

2. For those who are not familar with html code.
I already added an interface, you will find a new page shows up when you click download for offline use button.
You will find interface for you to translate strings used by applets and html content.
You can do the translation online. and the result will be sent to your email account.
Just unzip the file and you will receive translated content.

You can upload the unziped files to your server and it should work fine.