I think the webcam in EJS only display video in image format.
I do not think it contain sound? However, I am not sure about it.
Why do not you try it and find out the result by yourself.

There are many other tools avaiable for live chat, e.g. skype....!