i have a couple of suggestions but i will just give one for now.
make the field a volume with some transparency , the lines currently alone is hard for learners to appreciate the region of the 3D space where there is magnetic field lines.
wow, U r a Colos member! cool! hope to see more applets from U!