Don't understand what happened. Here is the file planetmotionanalog_fr.properties in a zip.

The applet will only be used in my web page (that's why I used this way).