[quote]a simulation for collision avoidance on the same principal of vectors and tangents to the circle from a goal state. [/quote]
I do not understand what do you mean?
You need to explain it in detail (include simple figure/diagram if necessary).