I have observed in the simulation that the ball has a lower speed after the second bounce.

Is that because the translational speed causes the friction force in the forward direction to be smaller?