I am not sure is the following flash is what you need. However, It was created with Chinese descriptions without ray diagram. You can click one of the pictures at the right side. (Happy face is the normal eye, the other two un-happy faces are near-sight and far sight person.) You can then drag the butterfly and watch where the image was formed and how it might look like from that person's view. Click the lens to see what will happen.