I just type in "?_3^2" and it works. The EJS show it as ?[sub]3[/sub][sup]2[/sup]
Check out the attached file.
There is a mathematic equation GUI element which you can input equation in TeX format.