The only differences between drawingPanel and PlottingPanel is the x/y axis will be drawn automatically.
So the easier way is to use plottingPanel.

Unless you want to draw it with vector GUI elements by yourself.