As far as I know, java applets can not be embed into powerpoint.
However, you can download out applet and add a link in powerpoint to open the web page which contains java applets.