Sorry! The bug has been fixed.
(This is not an java applet, it was created with director -shockwave)