I think you should know, if the charge is q and the electric field is [b]E[/b], then the electric force is q[b]E[/b].
For you problem, think about other similar cases: projectile motion under gravitation force
1. initial velocity for the particle is in the horizontal direction only.
2. initial velocity for the particle is in the vertical direction only.
Did you find out the similarity! ;)